Popular Translations
Muhammad Asad
[In the end] they said: "Oh, woe unto us! Verily, we did behave outrageously
Arthur John Arberry
They said, 'Woe, alas for us! Truly, we were insolent
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They said: "Alas for us! We have indeed transgressed
Arabic
قَالُوا۟ یَـٰوَیۡلَنَاۤ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِینَ ٣١
Transliteration (2021)
qālū yāwaylanā innā kunnā ṭāghīn